Sommelans est un petit village du nord de la France. Le village est situé dans le département de l'Aisne en région Picardie. Le village de Sommelans appartient à l'arrondissement de Château-Thierry et au canton de Neuilly-Saint-Front. Le code postal du village de Sommelans est le 02470 et son code Insee est le 02724.

Géographie :

L'altitude moyenne de Sommelans est de 150 mètres environ. Sa superficie est de 4.28 km². Sa latitude est de 49.136 degrés Nord et sa longitude de 3.293 degrés Est. Les villes et villages proches de Sommelans sont : Priez (02470) à 2.03 km, Latilly (02210) à 2.32 km, Bonnesvalyn (02400) à 2.46 km, Courchamps (02810) à 3.39 km, Monthiers (02400) à 3.82 km.
(Les distances avec ces communes proches de Sommelans sont calculées à vol d'oiseau - Voir la liste des villes et villages de l'Aisne)


Population et logements :

La population de Sommelans était de 53 au recensement de 1999, 55 en 2006, 55 en 2007 et 55 en 2009. La densité de population du village est de 12.85 habitants par km².
Le nombre de logements sur la commune a été estimé à 23 en 2007. Ces logements se composent de 21 résidences principales, 1 résidences secondaires ou occasionnels ainsi que 1 logements vacants.

Services publics :

Retrouvez ici l'annuaire des services publics de Sommelans.
Voici les coordonnées de plusieurs services publics principaux rattachés à la commune : Mairie, EPCI, Préfecture, Sous préfecture, Pôle Emploi, CAF, CPAM, CROUS, CIO, Numéros utiles
J'aime Sommelans !



Informations administratives Sommelans
Région :Picardie (22) Carte des régions de France
Département :Aisne (02) Carte des départements de France
Arrondissement :Château-Thierry 
Canton :Neuilly-Saint-Front 
Code Insee :02724 
Code postal :02470 
Maire :Jean-Marc Delerue (Mandat : 2014-2020)
Adresse de la mairie :2, rue d'Allan
02470 Sommelans
Téléphone de la mairie :03 23 71 87 57

Communes proches de Sommelans
Voici les cartes et informations des communes proches de Sommelans :
Priez (02) à 2.03 Km
Latilly (02) à 2.32 Km
Bonnesvalyn (02) à 2.46 Km
Courchamps (02) à 3.39 Km
Monthiers (02) à 3.82 Km
(les distances sont calculées à vol d'oiseau)


Voir toutes les communes du département de l'Aisne

Informations géographiques Sommelans
Surface :4.28 km² (428 hectares) 
Altitude minimum : 127 m  
Altitude maximum : 181 m  
Altitude moyenne : 154 m  
Altitude de la mairie : 150 m Carte de la variation de densité de la population 2006
Coordonnées géographiques sexagésimales (WGS84) : Latitude: 49° 08' 18'' Nord
Longitude: 03° 17' 35'' Est
Coordonnées géographiques décimales : Latitude: 49.136 degrés (49.136° Nord)
Longitude: 3.293 degrés (3.293° Est)
Coordonnées en Lambert 93 du chef-lieu : X: 7 214 hectomètres
Y: 68 932 hectomètres

Population et logements Sommelans
Habitants en 1999 :53 habitants 
Habitants en 2007 :55 habitants 
Habitants en 2009 :55 habitants 
Statistiques population :Population Sommelans
Densité de population : 12.85 hab/km² Carte de France de la densité de population
Variation de densité : +0.41 %/an Carte de la variation de densité de la population 2006
Logements en 1999 :22 logements 
Logements en 2007 :23 logements 
Statistiques logements :Logement Sommelans






Hotel Sommelans

Réservez dès aujourd'hui au meilleur prix, sans frais de réservation et sans frais d'annulation grâce à notre partenaire Booking.com, leader dans la réservation d'hôtels en ligne.

Voir tous les hôtels de Sommelans :

Hotel à Sommelans

Rechercher les hotels de Sommelans : réservez votre hotel maintenant !

Destination 

Arrivée 
calendar
Départ 
calendar

Campanile Château-Thierry : Hotel proche de Sommelans
Campanile Château-Thierry Hotel 3 étoile(s)Hotel 3 étoile(s)Hotel 3 étoile(s) Hotel
Campanile Château-Thierry : Hotel proche de Sommelans
Bien:  7.2 / 10  (556 avis)
Tarif: de 43.35 € à 66.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
11.10 km
L'hôtel Campanile Château-Thierry propose un hébergement fonctionnel à un excellent rapport qualité-prix. Son personnel attentionné vous accueillera chaleureusement. À votre arrivée, ...
    
Maison d'Hôtes Ferme d'Issonges B&B : Chambres d'hotes/B&B proche de Sommelans
Maison d'Hôtes Ferme d'Issonges B&B Chambres d'hotes/B&B
Maison d'Hôtes Ferme d'Issonges B&B : Chambres d'hotes/B&B proche de Sommelans
Fabuleux:  8.7 / 10  (190 avis)
Prix: de 65.00 € à 160.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
11.38 km
Située à mi-chemin entre Paris et Reims, cette ancienne ferme vous accueille dans un hébergement de style maison d'hôtes avec connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement propose égalemen...
    
Best Western Hotel Ile de France : Hotel proche de Sommelans
Best Western Hotel Ile de France Hotel 3 étoile(s)Hotel 3 étoile(s)Hotel 3 étoile(s) Hotel
Best Western Hotel Ile de France : Hotel proche de Sommelans
Bien:  7.7 / 10  (270 avis)
Tarifs: de 68.40 € à 150.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
11.83 km
Le Best Western Hotel Ile de France dispose d'une piscine intérieure et d'un centre de spa. Situé à seulement 6 km du centre-ville de Château-Thierry, en Picardie, il vous propose un h...
    
Gites Le Roosevelt - Côte 204 : Hebergement proche de Sommelans
Gites Le Roosevelt - Côte 204 Hebergement
Gites Le Roosevelt - Côte 204 : Hebergement proche de Sommelans
Bien:  7.4 / 10  (10 avis)
Tarif: de 80.00 € à 75.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
12.30 km
Situé à Château-Thierry, à 5 minutes de route de la cave Champagne Pannier et à 3 km de la gare SNCF de Château-Thierry, l'établissement Gîtes Le Roosevelt - Côte 204 propose des chamb...
    
Citotel Hotel Hexagone : Hotel proche de Sommelans
Citotel Hotel Hexagone Hotel 2 étoile(s)Hotel 2 étoile(s) Hotel
Citotel Hotel Hexagone : Hotel proche de Sommelans
Bien:  7.4 / 10  (153 avis)
Prix: de 48.00 € à 65.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
12.64 km
Situé dans le centre de Château-Thierry, l'hôtel Hexagone propose des chambres bien équipées avec une salle de bains privée, une connexion Wi-Fi gratuite et un téléviseur à écran plat ...
    
Le Jardin des Fables : Hebergement proche de Sommelans
Le Jardin des Fables Hebergement
Le Jardin des Fables : Hebergement proche de Sommelans
Très bien:  8.1 / 10  (121 avis)
Tarifs: de 85.00 € à 150.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
12.82 km
Cette maison d'hôtes du XVIe siècle se trouve dans le centre de Château-Thierry, à seulement 50 mètres de l'hôtel de ville. Il possède des chambres à la décoration individuelle, une te...
    
ibis Château-Thierry : Hotel proche de Sommelans
ibis Château-Thierry Hotel 3 étoile(s)Hotel 3 étoile(s)Hotel 3 étoile(s) Hotel
ibis Château-Thierry : Hotel proche de Sommelans
Bien:  7.7 / 10  (452 avis)
Tarif: de 57.80 € à 85.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
12.85 km
Situé au cœur de la Champagne, à seulement 20 mètres de Château-Thierry, l'ibis Château-Thierry dispose d'une terrasse avec vue sur la Marne, ainsi que d'un jardin, d'un bar et d'un re...
    
Chateau de la Marjolaine : Hotel proche de Sommelans
Chateau de la Marjolaine Hotel
Chateau de la Marjolaine : Hotel proche de Sommelans
Fabuleux:  9 / 10  (235 avis)
Prix: de 100.00 € à 190.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
14.70 km
Le Chateau de la Marjolaine se trouve dans le vignoble Champenois, à 5 km de Château-Thierry. Il est doté d'une piscine, ainsi que de chambres avec vue sur le grand jardin et les étang...
    
Ferme Historique Jean De La Fontaine : Chambres d'hotes/B&B proche de Sommelans
Ferme Historique Jean De La Fontaine Hotel 4 étoile(s)Hotel 4 étoile(s)Hotel 4 étoile(s)Hotel 4 étoile(s) Chambres d'hotes/B&B
Ferme Historique Jean De La Fontaine : Chambres d'hotes/B&B proche de Sommelans
Fabuleux:  8.7 / 10  (48 avis)
Tarifs: de 120.00 € à 320.00 €
Distance

hotel - Sommelans

:
16.33 km
Ancienne demeure de l'écrivain Jean de la Fontaine, datant du XVe siècle, la Ferme Historique Jean de la Fontiane est située à Chierry, dans un domaine de 25 hectares. Elle dispose d'u...
    
Appartement des Vieilles Halles : Appartement proche de Sommelans
Appartement des Vieilles Halles Appartement
Appartement des Vieilles Halles : Appartement proche de Sommelans
Distance

hotel - Sommelans

:
17.50 km
Description de l'hébergement (disponible seulement en anglais): Appartement des Vieilles Halles offers pet-friendly accommodation in Fère-en-Tardenois, 38 km from Reims and 37 km fr...
    

Trouver un autre hôtel proche de Sommelans :

Hotel Sommelans






Carte et plan de Sommelans


Carte IGN de Sommelans: la carte au format papier est en stock sur le site de l'IGN: Commandez la carte IGN

Carte de Sommelans: Voici ci-dessous la carte dynamique de de Sommelans et ci-contre sa localisation sur la carte de France. Une carte routière, un module de calcul d'itinéraire et des fonds de carte du village sont disponibles depuis le menu : "carte Sommelans". La carte dynamique est Sommelans vu du ciel par le satellite de Google Map. Pour voir les rues du village et vous déplacer sur une autre zone, utilisez les boutons de zoom et le mode plan en haut à gauche de cette carte dynamique.

Recherche sur la carte: La recherche d'hôtels, de logements, de l'office du tourisme, d'administrations ou de tout autre service est possible grace à la recherche intégrée à la carte de France du menu "plan de Sommelans". Les hotels de Sommelans sont répertoriés sur cette carte avec les icônes suivantes: hotel Sommelans

La carte de Sommelans est zommée et centrée au coordonnées suivantes:
Latitude :   Longitude :   


Chargement de la carte de Sommelans en cours...









Imprimer le plan ou la carte de Sommelans


Imprimer le plan de Sommelans : plan Sommelans






Photos de Sommelans

Voici les photos les plus populaires et les plus proches de Sommelans.
D'autres photos de Sommelans et des communes proches sont disponibles ici: photo Sommelans

Eglise de Latilly
Prise le 11 Janvier 2011
Photographe : FRANQUELIN
Photo du village de Sommelans ou des communes voisines
Latilly :le lagon bleu 04/11/2012
Image du 04 Novembre 2012
Prise par : louloute02
Image du village de Sommelans ou des environs
Latilly le lagon bleu
Photo du 04 Novembre 2012
Cliché de : louloute02
Cliché du village de Sommelans ou des communes proches

Photos fournies par Panoramio et couvertes par les droits d'auteurs de leurs propriétaires. 






Carte météo Sommelans

Trouvez les prévisions météo du village de Sommelans à 10 jours ainsi que les prévisions des prochaines heures ici : météo Sommelans
Les dernières données météorologiques du village de Sommelans ont été recueillies depuis la station d'observation la plus proche de Château-Thierry.

Lundi 24 avril 2017
Carte météo France

Météo de Sommelans le Lundi 24 avril 2017 vers 09h00 : dégagé
Matin


Météo de Sommelans le Lundi 24 avril 2017 vers 15h00 : dégagé
Après-midi

 
Temperature :
Min: 8°C Max: 16°C
Température min ressentie: 7°C
Température max ressentie: 16°C
 
Direction du vent: Nord-est
Vitesse du vent: 3 km/h
Humidité: 50%
Probabilité de précipitation: 0%

Index UV: 4

Mardi 25 avril 2017
Carte météo France

Météo de Sommelans le Mardi 25 avril 2017 vers 09h00 : risque d'averses
Matin


Météo de Sommelans le Mardi 25 avril 2017 vers 15h00 : couvert
Après-midi

 
Temperature :
Min: 3°C Max: 10°C
Température min ressentie: 1°C
Température max ressentie: 10°C
 
Direction du vent: Nord-ouest
Vitesse du vent: 16 km/h
Humidité: 70%
Probabilité de précipitation: 35%

Index UV: 2

Mercredi 26 avril 2017
Carte météo France

Météo de Sommelans le Mercredi 26 avril 2017 vers 09h00 : dégagé
Matin


Météo de Sommelans le Mercredi 26 avril 2017 vers 15h00 : partiellement nuageux
Après-midi

 
Temperature :
Min: 4°C Max: 11°C
Température min ressentie: 2°C
Température max ressentie: 11°C
 
Direction du vent: Nord nord-ouest
Vitesse du vent: 13 km/h
Humidité: 52%
Probabilité de précipitation: 8%

Index UV: 4

Jeudi 27 avril 2017
Carte météo France

Météo de Sommelans le Jeudi 27 avril 2017 vers 09h00 : dégagé
Matin


Météo de Sommelans le Jeudi 27 avril 2017 vers 15h00 : risque d'averses
Après-midi

 
Temperature :
Min: 4°C Max: 11°C
Température min ressentie: 2°C
Température max ressentie: 11°C
 
Direction du vent: Nord
Vitesse du vent: 14 km/h
Humidité: 58%
Probabilité de précipitation: 24%

Index UV: 4
Météo fournie par wunderground.com       







Mairie de Sommelans

Pour vos démarches administratives, la mairie de Sommelans est ouverte à l'adresse et aux horaires figurant dans le tableau ci-dessous. A titre informatif, le maire de Sommelans est Jean-Marc Delerue. Si vous recherchez un autre service de l'administration, vous pourrez le trouvez ici en consultant la liste des services publics et des administrations de Sommelans. Vous y trouverez les coordonnées des principaux services publics rattachés à la commune : Mairie, EPCI, Préfecture, Sous préfecture, PMI, Pôle Emploi, CAF, CPAM, CROUS, Commissariat, Gendarmerie, CIO, les conseils généraux et régionaux et tous les autres services et numéros utiles.

Informations administratives et coordonnées de la Mairie
Adresse de la mairie de Sommelans Mairie de Sommelans
2, rue d'Allan
02470 Sommelans
Horaires d'ouverture de la mairie Le lundi de 17h00 à 19h00
Le jeudi de 13h30 à 16h30
Téléphone de la mairie de Sommelans 03 23 71 87 57   (Numéro international : +33 3 23 71 87 57)
Adresse mail commune-de-sommelans@orange.fr
Maire Jean-Marc Delerue (Mandat : 2014-2020)






Résultats élections Sommelans

Sommelans: résultats des élections municipales 2014

Résultats du 2nd tour pour la commune de Sommelans - Dimanche 30 mars 2014
Tous les conseillers municipaux de Sommelans ont été élus dès le premier tour. Il n'y a donc pas de second tour aux municipales 2014 dans cette commune.
Voir les résultats nationaux du 1er tour sur la carte de France : Carte des élections municipales 2014 - 1er Tour
Voir les résultats nationaux du 2nd tour sur la carte de France : Carte des élections municipales 2014 - 2nd Tour

Au premier tour, les candidats sont élus s'ils ont obtenu la majorité absolue et le vote d'au moins le quart des électeurs inscrits.

Résultats du 1er tour pour la commune de Sommelans - Dimanche 23 mars 2014
M. Hubert LEGUILLETTE  Elu(e) !
31 voix - 96,88 %
Mme Chrystel COLLAU  Elu(e) !
30 voix - 93,75 %
Mme Véronique GOJARD  Elu(e) !
30 voix - 93,75 %
M. Jean-Marie LEGUILLETTE  Elu(e) !
30 voix - 93,75 %
Mme Dorothée DELERUE  Elu(e) !
29 voix - 90,63 %
M. Régis GOJARD  Elu(e) !
29 voix - 90,63 %
M. Jean-Marc DELERUE  Elu(e) !
28 voix - 87,50 %
Inscrits
40 inscrits
 
Abstention
20,00% - 8 abstentions
32 votants
Votants
80,00% - 32 votants
8 abstentions
Blancs ou nuls
0,00% - 0 blancs ou nuls
32 exprimés - 8 abstentions
Exprimés
80,00% - 32 exprimés
0 blancs ou nuls - 8 abstentions
Sièges à pourvoir au conseil municipal : 7
Sièges pourvus au conseil municipal : 7
Sièges restant à pourvoir au conseil municipal : 0






Habitants et logements de Sommelans


La population de Sommelans en 2009 était de 55 habitants.
Le nombre moyen d'habitant par logement pour le village de Sommelans était en moyenne pour 2007 de 2,39 habitants par logements.

Voici l'historique de la population du village depuis 1968 :
- 55 habitants en 2009
- 55 habitants en 2007
- 53 habitants en 1999
- 50 habitants en 1990
- 44 habitants en 1982
- 50 habitants en 1975
- 51 habitants en 1968

Parallèlement, le nombre de logements était de :
- 23 hébergements en 2007
- 22 hébergements en 1999
- 23 hébergements en 1990
- 23 hébergements en 1982
- 22 hébergements en 1975
- 21 hébergements en 1968

Sommelans : population et logements
Nombre d'habitants et de logements de Sommelans







Rang et classement du village de Sommelans


Voici les classements du village par rapport aux autres communes françaises.

Méthode de calcul du rang :
- Sont comptées, pour le calcul du rang, les communes de France métropolitaine, les communes des DOM ainsi que les arrondissements de Paris, Marseille et Lyon.
- La population prise en compte dans ce classement est la population du dernier recensement de 2009 (données de 2011).
- La population municipale comprend les personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoire de la commune.
- La population secondaire comprend certaines personnes dont la résidence habituelle est dans une autre commune mais qui ont conservé une résidence sur le territoire de la commune.
- La population totale est la somme de la population municipale et de la population comptée à part.

CHIFFRES DE LA POPULATION DU VILLAGE
  Population municipale Population secondaire Population totale Superficie Densité de
population
municipale
Densité de
population
secondaire
Densité de
population
totale
Recensement 2009 55 2 57 4.28 km² 12.85 0.47 13.32


RANG / CLASSEMENT DU VILLAGE
Classement Population municipale Population secondaire Population totale Superficie Densité de
population
municipale
Densité de
population
secondaire
Densité de
population
totale
sur la France 35568ème 30621ème 35545ème 32681ème 31141ème 16541ème 30712ème
sur la région de la Picardie 2239ème 1750ème 2237ème 1876ème 2196ème 964ème 2181ème
sur le département de l'Aisne 791ème 608ème 790ème 685ème 748ème 288ème 741ème
sur l'arrondissement de Château-Thierry 122ème 92ème 121ème 106ème 108ème 46ème 105ème
sur le canton de Neuilly-Saint-Front 32ème 16ème 31ème 27ème 29ème 7ème 29ème






Plus d'informations sur Sommelans

Voici plusieurs liens informatifs complémentaires :
Pour une visite touristique ou un voyage d'affaire, voici la liste des hôtels les plus proches de Sommelans: hotel Sommelans.
Un outil simple pour trouver au plus vite des hotels disponibles : la carte des hôtels de Sommelans.
Le plan du village : plan Sommelans.
La carte routière de Sommelans, ainsi que plusieurs fonds de cartes : carte Sommelans.
Des photos du village sont à voir ici: photo Sommelans.
La météo du village ainsi que les prévisions à 5, 6, 7, 8, 9 et 10 jours : meteo Sommelans.
Enfin voici un historique de quelques statistiques du village : population Sommelans, logement Sommelans.







Autres cartes, plans, hotels et villes de france


Rechercher une autre commune, un code postal, un département, une région, ...




Naviguer sur une région ou un département en cliquant sur l'une des cartes de France :


CARTE DE FRANCE REGION




Carte des régions de France


Carte des régions de France Alsace Lorraine Franche Comte Champagne Ardenne Nord pas de Calais Picardie Haute Normandie Basse Normandie Bretagne Pays de la Loire Poitou Charentes Limousin Centre Ile de France Bourgogne Rhone Alpes Auvergne Provence Midi Pyrenees Aquitaine Languedoc Rousillon Corse

CARTE DE FRANCE DEPARTEMENT


Carte des départements de France
Carte des départements de France Carte France département Carte France département Nord 59 [15] Carte France département Carte France département Pas de Calais 62 [15] Carte France département Carte France département Somme 80 [19] Carte France département Carte France département Aisne 02 [19] Carte France département Carte France département Oise 60 [19] Carte France département Carte France département Seine Maritime 76 [17] Carte France département Eure 27 [17] Carte France département Ardennes 08 [07] Carte France département Marne 51 [07] Carte France département Aube 10 [07] Carte France département Haute Marne 52 [07] Carte France département Meuse 55 [13] Carte France département Meurthe et Moselle 54 [13] Carte France département Moselle 57 [13] Carte France département Vosges 88 [13] Carte France département Bas Rhin 67 [01] Carte France département Haut Rhin 68 [01] Carte France département Territoire de Belfort 90 [09] Carte France département Haute Saône 70 [09] Carte France département Doubs 25 [09] Carte France département Jura 39 [09] Carte France département Haute Savoie 74 [22] Carte France département Ain 01 [22] Carte France département Rhône 69 [22] Carte France département Loire 42 [22] Carte France département Savoie 73 [22] Carte France département Isère 38 [22] Carte France département Drôme 26 [22] Carte France département Ardèche 07 [22] Carte France département Hautes Alpes 05 [21] Carte France département Alpes de Haute Provence 04 [21] Carte France département Alpes Maritimes 06 [21] Carte France département Var 83 [21] Carte France département Vaucluse 84 [21] Carte France département Bouches du Rhône 13 [21] Carte France département Haute Corse 2B [08] Carte France département Corse du Sud 2A [08] Carte France département Yonne 89 [04] Carte France département Côte d'Or 21 [04] Carte France département Saône et Loire 71 [04] Carte France département Nièvre 58 [04] Carte France département Calvados 14 [16] Carte France département Manche 50 [16] Carte France département Orne 61 [16] Carte France département Eure et Loir [06] Carte France département Loiret 45 [06] Carte France département Loir et Cher 41 [06] Carte France département Cher 18 [06] Carte France département Indre et Loire 37 [06] Carte France département Indre 36 [06] Carte France département Allier 03 [03] Carte France département Puy de Dôme 63 [03] Carte France département Haute Loire 43 [03] Carte France département Cantal 15 [03] Carte France département Finistère 29 [05] Carte France département Côtes d'Armor 22 [05] Carte France département Ille et Vilaine 35 [05] Carte France département Morbihan 56 [05] Carte France département Mayenne 53 [18] Carte France département Sarthe 72 [18] Carte France département Maine et Loire 49 [18] Carte France département Loire Atlantique 44 [18] Carte France département Vendée 85 [18] Carte France département Deux sèvres 79 [20] Carte France département Vienne 86 [20] Carte France département Charente Maritime 17 [20] Carte France département Charente 16 [20] Carte France département Creuse 23 [12] Carte France département Haute Vienne 87 [12] Carte France département Corrèze 19 [12] Carte France département Dordogne 24 [02] Carte France département Gironde 33 [02] Carte France département Lot et Garonne 47 [02] Carte France département Landes 40 [02] Carte France département Pyrénées Athlantiques 64 [02] Carte France département Lot 46 [14] Carte France département Aveyron 12 [14] Carte France département Tarn 81 [14] Carte France département Tarn et Garonne 82 [14] Carte France département Gers 32 [14] Carte France département Haute Garonne 31 [14] Carte France département Hautes Pyrénées 65 [14] Carte France département Ariège 09 [14] Carte France département Lozère 48 [11] Carte France département Gard 30 [11] Carte France département Hérault 34 [11] Carte France département Aude 11 [11] Carte France département Pyrénées Orientales 66 [11] Carte France département Seine et Marne 77 [10] Carte France département Essonne 91 [10] Carte France département Yvelines 78 [10] Carte France département Val d'Oise 95 [10]






Rejoignez l'actualité Carte de France sur Facebook et Google+ :